抢庄牌九手机版

翻译经验 您的位置:抢庄牌九手机版 > 抢庄牌九手机版 > 翻译经验

申请出国留学,学历学位证书是否需要翻译?如何翻译才被认可呢?

时间:2018-12-09 查看:3395

服务项目:毕业证/学位证翻译盖章

服务收费:60元/份证书

翻译周期:0。5-1天(含节假日)

下单入口:点此下单



申请出国留学的时候,免不了要准备一堆材料及相应的翻译件,比如毕业证、学位证、成绩单、推荐信、个人陈述以及其他一些相关证明材料。更多有分量和质量的材料将会大大增加被录取和授予奖学金的机会。而即使拿到自己心仪高校的offer以后,办理留学签证也需要谨慎对待。


今天我们探讨其中的学历学位证书翻译,以往针对留学申请的材料要求并不高,但在今年西方国家在调整相关政策以后,对提交材料的翻译要求有了更为严格、规范的要求。

就英国留学签证材料翻译要求而言,一般申请人有以下三种选择:

1. 提交给第三方有正规资质的专业翻译机构进行翻译认证

2. 提交给公证处进行翻译公证处理;

3. 去签证中心直接翻译。


也就是说,申请人不能自己翻译,或者尽量不要选择自己翻译。且翻译件上需要展示以下信息:

1. 翻译者声明此翻译件为原件的真实且有效的译文;

2. 翻译者姓名和签字;

3. 翻译日期;

4. 翻译者所在单位或机构的名称、地址及联系方式;

5. 翻译者的资质资历。

语联优译提供的翻译件,均专业且完整地包含以上信息,参考如下:

AA


语联优译获得澳大利亚NAATI三级中英双向资质授权抢庄牌九手机版,正规资质,备案可查。针对赴澳大利亚留学申请的材料认证,具有较高的权威和认可度。

BB


语联优译提供的赴英国、美国、加拿大、新西兰、新加坡等国留学所需的学历学位证书的翻译盖章服务,翻译件均附有翻译者声明、译员签名、翻译证书名称及编号、译员联系方式、语联优译公司名称、地址、中国翻译协会会员编号、盖有中英文双语翻译专用章和双语公章等信息。


以下是语联优译出具的毕业证书、学位证书的英文翻译模板,供大家参考:

毕业证_1

学位证_1


以上毕业证书和学位证书的翻译模板,均盖的是中英双语翻译专用章。如申请澳洲留学材料的翻译,一般我们会盖蓝色的NAATI印章。


关于公证,其实申请签证的过程中,公证和正规翻译公司出具的翻译件性质是一样的,都是声明翻译件和原件的一致性和相符性,而一般申请学生签证也不需要办理公证。


1543910901965330


语联优译_专业人工翻译服务平台_翻译公司_证件翻译 语联优译_专业人工翻译服务平台_翻译公司_证件翻译 语联优译_专业人工翻译服务平台_翻译公司_证件翻译 语联优译_专业人工翻译服务平台_翻译公司_证件翻译
手机版网络经典牛牛 在线玩二人麻将 红黑大战棋牌游戏 真人押庄龙虎 澳门21点 二八杠注册 联众二人麻将 德州扑克app下载 德州扑克游戏 奔驰宝马老虎机游戏